Статья рассказывает о том, что в Древнем Риме новорожденным детям рабов намеренно сворачивали шею, чтобы они вырастали подавленными, заторможенными и недоразвитыми. В настоящее время в России методика родовспоможения зачастую приводит к повреждению шейного отдела позвоночника новорожденных. Первый шейный позвонок — Атлант смещён более чем у 90% людей, что приводит к различным проблемам со здоровьем. Статья также упоминает о том, что первоначальное смещение Атланта происходит при появлении ребёнка на свет в роддомах и любой травматизм лишь усугубляет положение Атланта.